Rutooro Bible offers you an opportunity to read the bible offline

Rutooro Bible is the bible translated in Rutooro. It is an offline bible with nice features

*Search the bible with key words using Rutooro Bible

* Enjoy daily verse with Rutooro Bible.

Rutooro Bible allows you to read the entire bible offline, share verses and do a bible quiz. .

Catholic bible in Rutooro with books of apocrypha

Rutooro Bible comes with English translation (NIV) which is very easy to understand

What's New in the Latest Version Runyoro Rutooro bible

Last updated on Jul 7, 2024

In this release, we have
*Added verse headings and titles for both New and Old Testament.
* Added a better way to highlight all the verses you want, then share them or copy them
* Worked on the audio option to only use English which is clearer

The Rutooro Bible is the translation of the Christian Bible into the Rutooro language, spoken by the Batooro people of Western Uganda. The translation project began in the early 20th century and was completed in 1965. The Rutooro Bible has since become an essential tool for Christian worship, education, and discipleship in the region.

Historical Background

The Batooro people have a rich oral tradition, and storytelling has always been an important part of their culture. When Christian missionaries arrived in the area in the late 19th century, they recognized the importance of translating the Bible into the local language to make it accessible to the people.

The first attempts at translating the Bible into Rutooro were made by missionaries from the Church Missionary Society (CMS). In 1906, a team of missionaries led by Rev. Ernest Millar began work on the New Testament. The first edition of the Rutooro New Testament was published in 1913.

Translation Process

The translation of the Rutooro Bible was a complex and challenging task. The missionaries had to learn the Rutooro language and develop a system for writing it down. They also had to find ways to translate the complex theological concepts of the Bible into a language that was both accurate and understandable to the Batooro people.

The translation team worked closely with local pastors and scholars to ensure that the translation was faithful to the original texts. They also consulted with experts in linguistics and anthropology to ensure that the language used was appropriate and respectful of the Batooro culture.

Publication and Distribution

The complete Rutooro Bible was finally published in 1965. The publication of the Bible was a major milestone for the Christian community in Western Uganda. It made the Bible accessible to a wider audience and helped to spread the Christian message throughout the region.

The Rutooro Bible has been widely distributed throughout Western Uganda and is used in churches, schools, and homes. It has also been translated into other languages, including Luganda, Runyankole, and Swahili.

Impact and Significance

The Rutooro Bible has had a profound impact on the lives of the Batooro people. It has helped to spread the Christian message, promote literacy, and foster a sense of community. The Bible has also been a source of comfort and guidance for many people during difficult times.

The Rutooro Bible is a valuable resource for anyone who wants to learn more about the Christian faith or the Batooro culture. It is a testament to the power of the Bible to transform lives and bring people closer to God.