PTVアプリケーションは、その特異性が標準的な辞書Valencian Valencian Academy of Languageに組み込むことができないため、科学用語に相談するためのツールです。これは、DNVを補完するものとして機能するアプリケーションです。単語がDNVにない場合は、PTVを自動的に検索し、その逆も同様です。したがって、バレンシア語の疑念に対するグローバルな反応を提供するために機能するのは、2つの相互に関連するアプリケーションです。

Valencian Terminological Portal（PTV）は、さまざまな専門分野でバレンシア語用語の広いコーパスへのアクセスを提供する無料のオンラインリソースです。このポータルは、専門家、研究者、学生、およびバレンシア語の正確で更新された使用に興味のある人向けに設計されています。

目的と機能

PTVには主な目的があります。

*特定の領域でバレンシアの用語を正常化および普及させます。

*特殊なコンテンツの作成と翻訳のためのリソースを提供します。

*学術、専門家、技術者でのバレンシアンの使用を奨励します。

ポータルは、用語のアクセスと使用を促進するためのいくつかの機能を提供します。

*用語の検索：ユーザーは、バレンシア、スペイン語、英語、またはフランス語で用語を探すことができます。

*用語シートの相談：各シートには、定義、同義語、反意語、使用例を含む用語に関する詳細情報が含まれています。

*用語リストのダウンロード：ユーザーは、CSV、XML、JSONなどのさまざまな形式の用語リストをダウンロードできます。

*新しい用語の提案：ユーザーは、ポータルに含めるための新しい用語を提案する場合があります。

コンテンツ

PTVには、次の領域にバレンシア語用語の広範なコレクションが含まれています。

*自然科学と工学

*社会的および人間科学

* 健康

*経済学と法律

*文化と教育

方法論

PTVに含まれる用語は、異なる分野の言語専門家と専門家のチームによって編集および検証されています。ポータルは、ISO 704などの用語の作成と管理に標準化された方法論を使用しています。

更新とメンテナンス

PTVは、新しい用語と用語シートで定期的に更新されます。ポータル管理チームは、情報の品質と時事問題を保証するために、さまざまな分野で専門化されたソースと進歩を常に監視しています。

影響と関連性

バレンシアの用語ポータルは、専門的なコンテキストでバレンシアンを使用する必要がある専門家、研究者、学生にとって不可欠なリソースです。ポータルは、バレンシア語の標準化と普及に貢献し、用語の正確な使用を促進し、質の高い内容の作成と翻訳を促進します。