King James Bibel mit Audio

Keine Internetverbindung für den Betrieb

Benutzerfreundlicher und schneller Zugriff auf Bücher, Kapitel und Verse. Noten eingeben.

Vollständiges Audio können Sie herunterladen und zuhören, wann immer Sie möchten.

Erweiterte Suchverse

Support -Tablets

Wir hoffen Ein Segen in ihrem Leben

Santa Biblia Reina Valera, auch als Reina Valera Bible bekannt, ist eine spanischsprachige Übersetzung der Bibel, die für ihre literarische Exzellenz und tiefgreifende spirituelle Auswirkungen allgemein anerkannt ist. Es wurde 1569 vom spanischen protestantischen Reformer Casiodoro de Reina veröffentlicht und ist seitdem zu einem geschätzten Text für Millionen spanischsprachiger Christen weltweit geworden.

Historische Bedeutung und Urheberschaft

Die Reina Valera -Bibel tauchte in einer Zeit religiöser Turbulenzen in Spanien auf, als die Protestanten wegen ihrer Überzeugungen verfolgten. Casiodoro de Reina, ein ehemaliger Dominikaner, floh Spanien und begann ein geheimes Projekt, um die Bibel in die Umgangssprache zu übersetzen. Reina arbeitete aus ursprünglichen hebräischen und griechischen Texten und erstellte akribisch eine Übersetzung, die die Essenz und den Geist der biblischen Sprachen erfasste.

Literarische und sprachliche Exzellenz

Die Reina Valera-Bibel ist bekannt für ihre elegante und poetische Prosa, die die Generationen von spanischsprachigen Literatur beeinflusst hat. Die Übersetzung von Reina verbindet die Klarheit und Zugänglichkeit geschickt mit einem tiefgreifenden Verständnis des biblischen Textes. Sein Gebrauch von reichen Vokabeln und lebendigen Bildern erweckt die biblischen Geschichten zum Leben, engagiere die Leser und vertieft ihr Verständnis.

Spirituelle Auswirkungen und Erbe

Über ihre literarischen Verdienste hinaus hat die Reina Valera -Bibel eine entscheidende Rolle im spirituellen Leben unzähliger Individuen gespielt. Die genaue und treue Darstellung der biblischen Botschaft hat eine tiefere Verbindung mit Gott für Millionen spanischsprachiger Gläubiger gefördert. Es wurde für persönliche Andachten, öffentliche Anbetung und theologisches Studium verwendet, das den Glauben und die Praxis von Generationen prägt.

Überarbeitungen und Ausgaben

Im Laufe der Jahrhunderte hat die Reina Valera -Bibel mehrere Überarbeitungen unterzogen, um ihre Relevanz und Genauigkeit zu gewährleisten. Zu den bemerkenswerten Überarbeitungen zählen die Valera (1602), Cipriano de Valera (1602) und die überarbeitete Reina Valera (1960). Jede Revision hat versucht, die Integrität der ursprünglichen Übersetzung aufrechtzuerhalten und gleichzeitig die neuesten biblischen Wissenschaft und sprachlichen Entwicklungen einzubeziehen.

Kultureller und historischer Einfluss

Die Reina Valera Bible hat einen tiefgreifenden Einfluss auf die spanischsprachige Kultur und Geschichte hatte. Es diente als Inspirationsquelle für Dichter, Schriftsteller und Künstler und beeinflusst die Entwicklung der spanischen Literatur und Spiritualität. Seine Sprache und Bilder haben den Stoff spanischsprachiger Gesellschaften durchdrungen und ihre kulturelle Identität und Werte gestaltet.

Zeitgenössische Bedeutung

Im 21. Jahrhundert ist die Reina Valera-Bibel weiterhin ein wichtiger Text für spanischsprachige Christen. Seine dauerhafte Anziehungskraft liegt in seiner Fähigkeit, die Leser mit den zeitlosen Wahrheiten der Schrift zu verbinden. Ob für persönliches Wachstum, spirituelle Führung oder theologische Reflexion, die Reina Valera -Bibel bleibt ein kraftvolles und transformatives Werk, das Generationen weiterhin inspiriert und erleuchtet.